All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Dieses Tutorium führt den erfahrenen Anwender in die fortgeschrittene Nutzung vorhandener Werkzeuge und Techniken aus anderen Arbeitsbereichen ein, um eigentlich fehlende Funktionalität in [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] zu erweitern. [[TechDraw_Workbench/de|TechDraw Arbeitsbereich]]. 
Dieses Tutorium ist keine vollständige und umfassende Anleitung zum TechDraw Arbeitsbereich und viele der Werkzeuge und Möglichkeiten werden nicht behandelt. 
Es soll dazu beitragen, die Schwierigkeiten zu überwinden, die beim Angeben und Anreichern der technischen Zeichnung mit TechDraw auftreten. 
Dieses Tutorium führt fortgeschrittene Benutzer durch die Schritte, die erforderlich sind, um anspruchsvolle technische Zeichnungen des Teils aus dem [[Basic_Part_Design_Tutorial/de|Grundlagen Part Design Tutorium]] mit den Zeichenwerkzeugen der
 h English (en)This tutorial introduces the experienced user to some advanced use of existing tools and techniques from other workbenches to extend actually missing functionality in [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench|TechDraw Workbench]]. 
This tutorial is not a complete and comprehensive guide to the TechDraw Workbench and many of the tools and capabilities are not covered. 
It should contribute to overcome the difficulties that are encountered in quoting and enriching the technical drawing using TechDraw. 
This tutorial will take advanced users through the steps needed to produce challenging technical drawings of the part from the [[Basic_Part_Design_Tutorial|Basic Part Design Tutorial]] using drawing tools of the
 h español (es)Este tutorial introduce al usuario experimentado en el uso avanzado de herramientas y técnicas existentes en otros ambientes de trabajo para ampliar la funcionalidad que realmente falta en [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/es|Ambiente de trabajo DibujoTécnico]]. 
Este tutorial no es una guía completa y exhaustiva del Ambiente de trabajo DibujoTécnico y muchas de las herramientas y capacidades no están cubiertas. 
Debería contribuir a superar las dificultades que se encuentran al citar y enriquecer el dibujo técnico utilizando DibujoTécnico. 
Este tutorial llevará a los usuarios avanzados a través de los pasos necesarios para producir dibujos técnicos desafiantes de la pieza del [[Basic_Part_Design_Tutorial/rs|Tutorial de Diseño Pieza básicas]] utilizando las herramientas de dibujo del
 h français (fr)Ce tutoriel présente à l'utilisateur expérimenté une utilisation avancée d'outils et de techniques existants dans d'autres ateliers pour étendre les fonctionnalités manquantes dans l'[[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]]. [[TechDraw_Workbench/fr|atelier TechDraw]]. 
Ce tutoriel n'est pas un guide complet et exhaustif de l'atelier TechDraw et de nombreux outils et fonctionnalités ne sont pas couverts. 
Il devrait contribuer à surmonter les difficultés rencontrées pour citer et enrichir le dessin technique à l'aide de TechDraw. 
Ce tutoriel conduira les utilisateurs avancés à travers les étapes nécessaires pour produire des dessins techniques exigeants de la pièce à partir du [[Basic_Part_Design_Tutorial/fr|Tutoriel d'introduction PartDesign]] en utilisant les outils de dessin de l'atelier TechDraw.
 h italiano (it)Questo tutorial introduce l'utente esperto all'uso avanzato degli strumenti e delle tecniche esistenti di altri ambienti di lavoro per estendere le funzionalità effettivamente mancanti in [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/it|TechDraw]].
Questo tutorial non è una guida completa ed esauriente a TechDraw e molti degli strumenti e delle funzionalità non sono trattati.
Dovrebbe contribuire a superare le difficoltà che si incontrano nel quotare e arricchire il disegno tecnico utilizzando TechDraw.
Questo tutorial guiderà gli utenti avanzati attraverso i passaggi necessari per produrre disegni tecnici complessi di una parte presa dal [[Basic_Part_Design_Tutorial/it|Tutorial di base]] utilizzando gli strumenti di disegno di
 h polski (pl)Ten poradnik wprowadza doświadczonego użytkownika do korzystania z zaawansowanych narzędzi i technik istniejących w innych środowiskach pracy, aby rozszerzyć funkcjonalność brakującą w środowisku [[Image:Workbench_TechDraw.svg|24px]] [[TechDraw_Workbench/pl|Rysunek Techniczny]]. 
Ten poradnik nie jest kompletnym i wyczerpującym przewodnikiem po środowisku Rysunek Techniczny i wiele narzędzi i możliwości nie jest w nim przedstawionych. 
Powinien jednak przyczynić się do przezwyciężenia trudności, które napotyka się podczas sporządzania kosztorysu i wzbogacania rysunku technicznego przy środowiska Rysunek Techniczny. 
Ten poradnik przeprowadzi zaawansowanych użytkowników przez etapy potrzebne do produkcji rysunków technicznych części z [[Basic_Part_Design_Tutorial/pl|Poradnikiem Podstawy dla Środowiska pracy Projekt Części]] przy użyciu narzędzi rysunkowych środowiska Rysunek Techniczny.