All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 8 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Jetzt können Teile durch Verwendung der Werkzeugleisten Schaltfläche [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] oder [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] zur Baugruppe hinzugefügt werden. Die Schaltfläche [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] fügt alle Körper in der ausgewählten Datei als ein einzelnes Teil ein. Wenn Du die Schaltfläche [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] benutzt, kannst Du wählen, welches Teil aus einer Datei zum Teil importiert werden soll. Auf diese Weise kann man z.B. nur eine Skizze importieren, um weitere Teile zu montieren, indem man die Skizze zur Bestimmung der Teilepositionen verwendet.
 h English (en)Now parts can be added to the assembly by using the toolbar button [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] or [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. The button [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] adds all bodies in the selected file as a single part. When using the button [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] you can choose what part from a file should be imported as part. This way one can for example only import a sketch to assemble further parts using the sketch to determine the part positions.
 h español (es)Ahora se pueden añadir piezas al ensamblaje utilizando el botón de la barra de herramientas [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] o [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. El botón [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] añade todos los cuerpos del archivo seleccionado como una sola pieza. Cuando se utiliza el botón [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] se puede elegir qué parte de un archivo debe ser importada como parte. De esta forma se puede, por ejemplo, importar sólo un boceto para ensamblar otras piezas utilizando el boceto para determinar las posiciones de las piezas.
 h français (fr)Vous pouvez maintenant ajouter des pièces à l'assemblage à l'aide du bouton de la barre d'outils [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] ou [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. Le bouton [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] ajoute tous les corps du fichier sélectionné en une seule pièce. Lorsque vous utilisez le bouton [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] vous pouvez choisir quelle partie d'un fichier doit être importée en tant que partie. De cette façon, on peut par exemple uniquement importer une esquisse pour assembler d'autres pièces en utilisant l'esquisse pour déterminer les positions des pièces.
 h italiano (it)Ora è possibile aggiungere parti all'assieme utilizzando il pulsante [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] della barra degli strumenti o [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. Il pulsante [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] aggiunge tutti i corpi nel file selezionato come una singola parte. Quando si usa il pulsante [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] si può scegliere quale parte di un file deve essere importato come parte. In questo modo si può ad esempio importare solo uno schizzo per assemblare ulteriori parti usando lo schizzo per determinare le posizioni delle parti.
 h polski (pl)Teraz części można dodawać do złożenia za pomocą przycisku na pasku narzędzi [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] lub [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. Przycisk [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] dodaje wszystkie bryły w wybranym pliku jako jedną część. Używając przycisku [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] możesz wybrać, jaki element z pliku ma zostać zaimportowany jako część. W ten sposób można na przykład zaimportować tylko szkic, a następnie złożyć kolejne części, używając szkicu do określenia pozycji części.
 h русский (ru)Теперь детали можно добавлять в сборку с помощью кнопки на панели инструментов [[Image: A2p ImportPart.svg|24px]] или [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]. Кнопка [[Image:A2p ImportPart.svg|24px]] добавляет все тела в выбранном файле как единую деталь. При использовании кнопки [[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]] Вы можете выбрать, какие детали из файла должны быть импортированы как деталь. Так можно, например, импортировать только эскиз для сборки дальнейших частей, используя эскиз для определения позиций деталей.
 h 中文(简体) (zh-hans)现在,可以使用工具栏按钮[[Image:A2p ImportPart.svg|24px]]或[[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]将零件添加到装配体中。 按钮[[Image:A2p ImportPart.svg|24px]]将所选文件中的所有实体作为单个部分添加。 使用按钮[[Image:A2p ShapeReference.svg|24px]]时,您可以选择将文件的哪个实体作为零件导入。<br />默认情况下,第一个添加的零件会固定在一个固定位置。(您可以稍后通过零件属性{{PropertyData|固定位置}}对其位置进行改变。)<br />可以使用工具栏按钮[[Image:A2p_DuplicatePart.svg|24px]]复制装配中已经存在的零件。 <br />要编辑部件中的零件,请在模型树中选择它,然后使用工具栏按钮[[Image:A2p EditPart.svg|24px]]。 这将在FreeCAD中将零件在新选项卡中打开,或者如果文件已经打开,则切换到其选项卡。<br />要将零件中的更改导入到部件中,请单击工具栏按钮[[Image:A2p_ImportPart_Update.svg|24px]]。