All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Mögliche Beschränkungen für eine Auswahl werden in der Werkzeugleiste und im Dialogfeld ''Beschränkungswerkzeuge'' angezeigt, durch aktivieren der entsprechenden Schaltflächen. Der ''Beschränkungswerkzeuge'' Dialog wird über die Werkzeugleistenschaltfläche  [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]] geöffnet. Es ist beabsichtigt, offen zu bleiben, um der Baugruppe schnell mehrere Beschränkungen hinzufügen zu können.
 h English (en)Possible constraints for a selection are displayed in the toolbar and the ''Constraint Tools'' dialog by enabling the corresponding buttons. The ''Constraint Tools'' dialog is opened via the toolbar button [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]]. It is intended to stay open to be able to add quickly several constraints to the assembly.
 h français (fr)Les contraintes possibles pour une sélection sont affichées dans la barre d’outils et dans la boîte de dialogue "Outils de contrainte" en activant les boutons correspondants. La boîte de dialogue "Outils de contrainte" s’ouvre via le bouton de la barre d’outils [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]]. Il est prévu de rester ouvert pour pouvoir ajouter rapidement plusieurs contraintes à l’assemblage.
 h italiano (it)I vincoli che possono essere selezionati vengono visualizzati nella barra degli strumenti e nella finestra di dialogo ''Constraint Tools'' attivando i pulsanti corrispondenti. La finestra di dialogo ''Constraint Tools'' si apre tramite il pulsante [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]]. È previsto che rimanga aperto per poter aggiungere rapidamente diversi vincoli all'assieme.
 h polski (pl)Możliwe wiązania dla zaznaczenia są wyświetlane na pasku narzędzi i w oknie dialogowym ''Narzędzia wiązań'' poprzez włączenie odpowiednich przycisków. Okno dialogowe ''Narzędzia wiązań'' jest otwierane za pomocą przycisku na pasku narzędzi [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]]. Powinno ono pozostać otwarte, aby móc szybko dodać kilka wiązań do zespołu.
 h русский (ru)Возможные ограничения для выбора отображаются на панели инструментов и в диалоговом окне «Инструменты ограничения» при включении соответствующих кнопок. Диалоговое окно «Инструменты ограничения» открывается с помощью кнопки панели инструментов [[Image: A2p DefineConstraints.svg|24px]]. Он должен оставаться открытым, чтобы можно было быстро добавить несколько ограничений в сборку.
 h 中文(简体) (zh-hans)通过启用相应的按钮,可以选用的约束会高亮显示在工具栏和“约束工具”对话框中。 通过点击工具栏按钮 [[Image:A2p DefineConstraints.svg|24px]]打开“约束工具”对话框。 它旨在保持打开状态,以便能够快速向部件添加多个约束。