All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wähle eine Ebene auf beiden Teilen aus. Die Werkzeugleistenschaltfläche [[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]] fügt die Beschränkung {{Variable|winkligeEbenen}} hinzu. Im Dialogfeld Beschränkung kannst du einen Winkel zwischen den Ebenen angeben. Durch die Beschränkung werden die Ebenen zunächst parallel, und der angegebene Winkel wird festgelegt.
 h English (en)Select a plane on both parts. The toolbar button [[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]] adds the constraint {{Variable|angledPlanes}}. The constraint dialog allows you to specify an angle between the planes. The constraint will make the planes at first parallel and the set the specified angle.
 h français (fr)Sélectionnez un plan sur les deux pièces. Le bouton de la barre d'outils [[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]] ajoute la contrainte {{Variable|angledPlanes}}. Le dialogue de contrainte vous permet de spécifier un angle entre les plans. La contrainte va d'abord rendre les plans parallèles et définir l'angle spécifié.
 h italiano (it)Selezionare un piano su entrambe le parti. Il pulsante [[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]] aggiunge il vincolo {{Variable|angledPlanes}}. La finestra di dialogo dei vincoli consente di specificare un angolo tra i piani. Il vincolo rende i piani  paralleli e imposta l'angolo specificato.
 h polski (pl)Wybierz płaszczyznę na obu częściach. Przycisk paska narzędzi [[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]] dodaje wiązanie {{Variable|angledPlanes}}. Okno dialogowe wiązania pozwala określić kąt między płaszczyznami. Wiązanie sprawi, że płaszczyzny będą najpierw równoległe, a następnie ustawi określony kąt.
 h русский (ru)Выберите две плоскости. Кнопка на панели инструментов [[Image: A2p AngleConstraint.svg|24px]] добавляет ограничение {{Variable | angledPlanes}}. Диалог ограничений позволяет указать угол между плоскостями. Ограничение сначала сделает плоскости параллельными и установит из под заданным углом.
 h 中文(简体) (zh-hans)在两个零件上选择平面。 点击工具栏按钮[[Image:A2p AngleConstraint.svg|24px]]添加{{Variable|斜面}}约束。 约束对话框允许您指定平面之间的角度。 约束将使平面首先平行,并设置指定的角度。