All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Wähle entweder einen [[Glossary/de#Vertex|Knoten]] (Punkt), Kreis oder Kugel auf jedem Teil. Wenn ein Kreis oder eine Kugel ausgewählt wurde, wird dessen Mittelpunkt für die Beschränkung verwendet. Die Werkzeugleistenschaltfläche [[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]] fügt die Beschränkung {{Variable|pointIdentity}} hinzu, die die Knoten deckungsgleich werden lässt.
 h English (en)Select either a [[Glossary#Vertex|vertex]] (point), circle or sphere on each part. If a circle or sphere was selected, its center point will be used for the constraint. The toolbar button [[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]] adds the constraint {{Variable|pointIdentity}} that make the vertices coincident.
 h français (fr)Sélectionnez un [[Glossary#Vertex|sommet]] (point) sur chaque pièce. Le bouton de la barre d'outils  [[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]] ajoute la contrainte {{Variable|pointIdentity}}. Cela fera coïncider les sommets.
 h italiano (it)Selezionare un [[Glossary#Vertex|vertice]] (punto) su ciascuna parte. Il pulsante della barra degli strumenti [[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]] aggiunge il vincolo {{Variable|pointIdentity}}. Rende i vertici coincidenti.
 h polski (pl)Wybierz [[Glossary#Vertex|wierzchołek]] ''(punkt)'', okrąg lub sferę na każdej części. Jeśli wybrano okrąg lub sferę, to jej punkt środkowy zostanie użyty w Wiązaniu. Przycisk na pasku narzędzi [[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]] dodaje wiązanie {{Variable|PunktIdentyfikacja}}, które sprawia, że wierzchołki są zbieżne.
 h русский (ru)Выберите [[Glossary#Vertex|Вершины]] (точки) в каждой детали. Кнопка на панели инструментов [[Image: A2p PointIdentity.svg|24px]] добавляет ограничение {{Variable|pointIdentity}}. Это сделает точки совпадающими.
 h 中文(简体) (zh-hans)在不同的两个零件上各选择一个[[Glossary#Vertex|顶点]] (点)。点击工具栏按钮[[Image:A2p PointIdentity.svg|24px]]添加{{Variable|点重合}}约束,它将使选中的两个顶点重合。