All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Um ein Teil aus der Baugruppe zu bearbeiten, wähle es im Modellbaum aus und verwende die Werkzeugleistenschaltfläche [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Dies öffnet das Bauteil in einem neuen Reiter in FreeCAD oder wechselt zu seinem Reiter, wenn die Datei bereits geöffnet ist.
 h English (en)To edit a part from the assembly, select it in the model tree and use the toolbar button [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. This will open the part into a new tab in FreeCAD or switch to its tab if the file is already opened.
 h français (fr)Pour modifier une pièce de l'assemblage, sélectionnez-la dans l'arbre du modèle et utilisez le bouton de la barre d'outils [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Cela ouvrira la pièce dans un nouvel onglet dans FreeCAD ou basculera vers son onglet si le fichier est déjà ouvert.
 h italiano (it)Per modificare una parte dall'assieme, selezionarla nell'albero del modello e utilizzare il pulsante della barra degli strumenti [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Questo apre la parte in una nuova scheda in FreeCAD o passa alla sua scheda se il file è già aperto.
 h polski (pl)Aby edytować część ze złożenia, zaznacz ją w drzewie modelu i użyj przycisku na pasku narzędzi [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Spowoduje to otwarcie części w nowej zakładce w programie FreeCAD lub przełączenie do jej zakładki, jeśli plik jest już otwarty.
 h русский (ru)Чтобы отредактировать деталь из сборки, выберите ее в дереве модели и используйте кнопку на панели инструментов [[Image:A2p EditPart.svg|24px]]. Это откроет деталь в новой вкладке во FreeCAD или переключится на ее вкладку, если файл уже открыт.