All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Dragging animations are interactive since you trigger it by dragging a part of the assembly.
To get these kind of animations:
# Fully constrain the part whose movement or rotation should be animated
# Click on the toolbar button [[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]. This enables the dragging mode.
# Click on the desired part in the assembly.
# Now you can move the mouse and the part will follow the movement of the mouse within the defined constraints.
# To end the dragging mode, left click in the assembly or press ESC.
 h français (fr)Les animations de glissement sont interactives. Vous les déclenchez en faisant glisser une partie de l'assemblage.
Pour obtenir ce genre d'animations :
# Contraindre complètement la partie dont le mouvement ou la rotation doit être animé.
# Cliquez sur le bouton de la barre d'outils [[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]. Cela active le mode de glissement.
# Cliquez sur la pièce souhaitée dans l'assemblage.
# Vous pouvez maintenant déplacer la souris et la pièce suivra le mouvement de la souris dans les contraintes définies.
# Pour terminer le mode de glissement, faites un clic gauche dans l'assemblage ou appuyez sur ÉCHAP.
 h italiano (it)Le animazioni di trascinamento sono interattive poiché vengono attivate trascinando una parte dell'assieme.
Per ottenere questo tipo di animazioni:
# Vincolare completamente la parte il cui movimento o rotazione deve essere animato
# Fare click sul pulsante della barra degli strumenti [[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]. Ciò abilita la modalità di trascinamento.
# Fare clic sulla parte desiderata nell'assieme.
# Ora si può spostare il mouse e la parte seguirà il movimento del mouse all'interno dei vincoli definiti.
# Per terminare la modalità di trascinamento, fare clic con il pulsante sinistro del mouse nell'assieme o premere ESC.
 h polski (pl)Animacje przeciągania są interaktywne, ponieważ uruchamia się je poprzez przeciągnięcie części złożenia.
Aby uzyskać tego rodzaju animacje:
# W pełni zwiąż część, której ruch lub obrót ma być animowany
# Kliknij przycisk na pasku narzędzi [[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]. Spowoduje to włączenie trybu przeciągania.
# Kliknij wybraną część w zespole.
# Teraz możesz poruszać myszą, a część będzie podążać za ruchem myszy w ramach zdefiniowanych ograniczeń.
# Aby zakończyć tryb przeciągania, kliknij lewym przyciskiem myszy w złożeniu lub naciśnij ESC.
 h русский (ru)Анимация перетаскиванием интерактивна, поскольку вы запускаете её, перетаскивая часть сборки.
Чтобы получить этот тип анимации:
# Полностью ограничьте деталь, движение или вращение которой нужно анимировать.
# Нажмите на кнопку панели инструментов [[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]. Это включает режим перетаскивания.
# Нажмите на нужную деталь в сборке.
# Теперь вы можете перемещать мышь, и деталь будет следовать за движением мыши в пределах установленных ограничений.
# Чтобы завершить режим перетаскивания, щелкните левой кнопкой мыши в сборке или нажмите ESC.
 h 中文(简体) (zh-hans)拖动动画是交互式的,因为您可以通过拖动部件的一部分来触发动画。
要获得这些动画:
#完全约束应该对其运动或旋转进行动画处理的部分
#单击工具栏按钮[[Image:A2p MovePartUnderConstraints.svg|24px]]。 这将启用拖动模式。
#单击装配体中所需的零件。
#现在,您可以移动鼠标,并且零件将在定义的约束内跟随鼠标的移动。
#要结束拖动模式,请在部件中单击鼠标左键或按ESC。