All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 7 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)Importierte Teile behalten ihre externen Abhängigkeiten und können bearbeitet werden. Für genau definierte Teile wie Schrauben ist es hingegen nützlich, dass ihre Form nicht verändert werden kann. Dies kann erreicht werden mit der Schaltfläche [[Image:A2p ConvertPart.svg|24px]], welche das ausgewählte Teil in eine statische Kopie des Originals konvertiert.
 h English (en)Imported parts will keep their external dependencies and can be edited. For well-defined parts like screws it is however useful that their shape cannot be edited. This can be achieved with the toolbar button [[Image:A2p ConvertPart.svg|24px]] that converts the selected part to a static copy of the original part.
 h français (fr)Les pièces importées conservent leurs dépendances externes et peuvent être modifiées. Pour des pièces bien définies telles que des vis, il est toutefois utile que leur forme ne puisse pas être modifiée. Ceci peut être réalisé avec le bouton de la barre d’outils [[Image:A2p ConvertPart.svg|24px]] qui convertit la pièce sélectionnée en une copie statique de la pièce d'origine.
 h italiano (it)Le parti importate mantengono le loro dipendenze esterne e possono essere modificate. Per parti ben definite, come le viti, è comunque utile che la loro forma non possa essere modificata. Questo può essere ottenuto con il pulsante della barra degli strumenti [[Image: A2p ConvertPart.svg|24px]] che converte la parte selezionata in una copia statica della parte originale.
 h polski (pl)Zaimportowane części zachowują swoje zewnętrzne zależności i można je edytować. W przypadku ściśle zdefiniowanych części, takich jak śruby, warto jednak, aby ich kształt nie mógł być edytowany. Można to osiągnąć za pomocą przycisku na pasku narzędzi [[Image:A2p ConvertPart.svg|24px]], który przekształca wybraną część w statyczną kopię części oryginalnej.
 h русский (ru)Импортированные части сохранят свои внешние зависимости и могут быть отредактированы. Однако для стандартных частей, таких как винты, полезно, чтобы их форму нельзя было редактировать. Это может быть достигнуто с помощью кнопки на панели инструментов [[Image: A2p ConvertPart.svg|24px]], которая преобразует выбранную деталь в статическую копию оригинальной детали.
 h 中文(简体) (zh-hans)导入的零件将保留其外部依赖性,并且可以进行编辑。 但是,对于像螺丝这样定义明确的零件,防止对其进行编辑造成意外修改很有用。 这可以通过工具栏按钮[[Image:A2p ConvertPart.svg|24px]]实现,该按钮可将所选零件转换为原始零件的静态副本。